熟番歌 from(全臺詩作品集)

http://cls.hs.yzu.edu.tw/TWPAPP/OrigYin/Ti_Brow.asp?TID=00003315

人畏生番猛如虎，
人欺熟番賤如土＆27 【人欺熟番賤如狗】。
強者畏之弱者欺，
毋乃人心太不古。
熟番歸化勤躬耕，
荒埔將墾唐人爭＆28 【山田一甲唐人爭】。
唐人爭去餓且死，
翻悔不如從前生。
傳聞城中賢＆30 父母【竊聞城中賢父母】【竊聞城中有父母】【傳聞城中有父母】，
走向城中崩厥首。
啁啾口桀格＆31 無人通【啁啾鳥語無人通】，
言不分明畫以手。
訴未終，
官若聾。
竊窺堂，
有怒容＆32 【竊視堂上有怒容】。
堂上怒，
呼杖具。
杖畢垂頭聽官諭，
嗟爾番，
爾何言，
爾與唐人皆赤子＆33 【爾與唐人吾子孫】，
讓耕讓畔胡弗聞＆34 【讓耕讓畔胡弗遵】。
吁嗟乎。
生番殺人漢奸＆35 誘【生番殺人漢人誘】，
熟番獨＆36 被唐人醜【熟番翻被唐人醜】，
為父母＆37 者慮其後【為民父母者慮其後】。
（施懿琳編校）

＆26 此詩收於柯培元《噶瑪蘭志略》〈藝文〉，又載薩廉《噶瑪蘭廳志》〈雜識〉、陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉、連橫《臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》。
＆27 編者按：「土」，連橫《臺灣詩乘》作「狗」。
＆28 編者按：「荒埔將墾唐人爭」，《噶瑪蘭廳志》、《淡水廳志》、《臺灣詩乘》作「山田一甲唐人爭」。
＆30 編者按：「賢」、薩廉《噶瑪蘭廳志》、陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「有」。
＆31 編者按：「口桀格」，薩廉《噶瑪蘭廳志》、陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「鳥語」。
＆32 編者按：「竊窺堂，有怒容」，薩廉《噶瑪蘭廳志》、陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「竊視堂上有怒容」。
＆33 編者按：「皆赤子」，薩廉《噶瑪蘭廳志》、陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「吾子孫」。
＆34 編者按：「聞」，連橫《臺灣詩乘》作「遵」。
＆35 編者按：「奸」，薩廉《噶瑪蘭廳志》作「人」。
＆36 編者按：「獨」，薩廉《噶瑪蘭廳志》、陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「翻」
＆37 編者按：「為父母」，薩廉《噶瑪蘭廳志》、陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「為民父母」。